Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ex formula

  • 1 formula

    formŭla, ae, f. [st2]1 [-] formes délicates, beauté, joliesse. [st2]2 [-] petite forme, petit modèle. [st2]3 [-] tuyau, conduit d'aqueduc. [st2]4 [-] forme, système, règle, principe; formule de traité, pacte. [st2]5 [-] cadre, rôle, liste. [st2]6 [-] formule de droit; action judiciaire, procédure, procès.    - hanc vigilare formulam atque aetatulam, Plaut. Pers. 2, 2, 47: éveiller cette beauté et cet âge tendre.    - formula calcei, Amm. 31, 2, 6: forme de chaussure.    - formula solidatae, Pall. Mai. 9, 2: pains de fromage durcis.    - formula disciplinae, Cic.: système de philosophie.    - formula dicendi, Cic.: forme de style.    - formula consuetudinis nostrae, Cic. Opt. Gen. 7, 20: les règles qui nous dirigent d'ordinaire.    - vivere ex sua formula, Sen.: vivre d'après ses principes.    - ex formula, Liv.: aux termes du traité.    - referre in antiquam jurisque ac dicionis formulam, Liv. 26: remettre (un peuple) sous les anciennes lois et la puissance (d'un autre).    - formula censendi, Liv.: rôle des impôts.    - in sociorum formulam referre, Liv. 43, 6, 10: inscrire sur la liste des alliés.    - urbs Thessalorum formulae facta, Liv. 39, 26, 2: ville annexée à la Thessalie.    - formula testamenti, Cic.: formule de testament.    - formula cognitionis, Liv. 40, 12, 20: point en litige, objet précis du procès.    - formula damni, Plin.: action en dommages-intérêts.    - formulā cadere, Quint. 3, 6, 69: perdre son procès.    - formulā excidere, Suet. Claud. 14: perdre son procès.    - formulae de dolo malo, Cic. Off. 3, 14, 60: formules (définitions) du dol.
    * * *
    formŭla, ae, f. [st2]1 [-] formes délicates, beauté, joliesse. [st2]2 [-] petite forme, petit modèle. [st2]3 [-] tuyau, conduit d'aqueduc. [st2]4 [-] forme, système, règle, principe; formule de traité, pacte. [st2]5 [-] cadre, rôle, liste. [st2]6 [-] formule de droit; action judiciaire, procédure, procès.    - hanc vigilare formulam atque aetatulam, Plaut. Pers. 2, 2, 47: éveiller cette beauté et cet âge tendre.    - formula calcei, Amm. 31, 2, 6: forme de chaussure.    - formula solidatae, Pall. Mai. 9, 2: pains de fromage durcis.    - formula disciplinae, Cic.: système de philosophie.    - formula dicendi, Cic.: forme de style.    - formula consuetudinis nostrae, Cic. Opt. Gen. 7, 20: les règles qui nous dirigent d'ordinaire.    - vivere ex sua formula, Sen.: vivre d'après ses principes.    - ex formula, Liv.: aux termes du traité.    - referre in antiquam jurisque ac dicionis formulam, Liv. 26: remettre (un peuple) sous les anciennes lois et la puissance (d'un autre).    - formula censendi, Liv.: rôle des impôts.    - in sociorum formulam referre, Liv. 43, 6, 10: inscrire sur la liste des alliés.    - urbs Thessalorum formulae facta, Liv. 39, 26, 2: ville annexée à la Thessalie.    - formula testamenti, Cic.: formule de testament.    - formula cognitionis, Liv. 40, 12, 20: point en litige, objet précis du procès.    - formula damni, Plin.: action en dommages-intérêts.    - formulā cadere, Quint. 3, 6, 69: perdre son procès.    - formulā excidere, Suet. Claud. 14: perdre son procès.    - formulae de dolo malo, Cic. Off. 3, 14, 60: formules (définitions) du dol.
    * * *
        Formula dicendi. Cic. La forme, maniere et reigle de bien parler, La formule.
    \
        Formulam disciplinae componere. Cic. Reigle.
    \
        Formula deditionis. Liu. La forme, La maniere.
    \
        Fiduciae formula. Cic. La loy et formule de, etc.
    \
        Testamentorum formulae. Cic. Les formules.
    \
        Formula excidere. Sueton. Estre declaré non recevable, Estre debouté par fin de non recevoir.
    \
        Formulam alicui intendere. Suet. Le mettre en proces.
    \
        Formula haec multos tenet. Horatius. Ceste proposition, Ceste maxime.

    Dictionarium latinogallicum > formula

  • 2 formula

    formula
    n
    1.   формула, уравнение

    2.   состав, композиция

    - Allen-Hazen formula
    - approximation formula
    - beam design formula
    - bending formula
    - calculation formula
    - Chézy formula
    - Converse-Labarre formula
    - Darcy formula
    - deflection formula
    - design formula
    - Dörr's formula
    - driving formula
    - dynamic pile-capacity formula
    - dynamic pile-driving formula
    - efficiency formula
    - empirical formula
    - Engineering News formula
    - Euler formula
    - flexure formula
    - Hiley's formula
    - job-mix formula
    - mortar formula
    - pile driving formula
    - rational pile formula
    - recurrence formula
    - weir formula

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > formula

  • 3 ♦ formula

    ♦ formula /ˈfɔ:mjʊlə/
    n. (pl. formulas, formulae)
    1 (scient.) formula: chemical formula, formula chimica
    2 (fig.) formula; ricetta; modo sicuro; segreto: a formula for success, una formula per arrivare al successo; a formula for trouble, un modo sicuro per cacciarsi nei guai
    3 formula (fissa); espressione corretta; frase di rito: legal formulas, formule legali
    4 (letter.) formula
    5 convenzione; formalità
    6 [u] (alim., USA) latte in polvere ( per neonati); latte artificiale
    7 [u] (autom.) formula: a formula-one car, una vettura di formula uno.

    English-Italian dictionary > ♦ formula

  • 4 formula

    formŭla, ae, f. dim. [forma, I. B.], acc. to the different signiff. of forma.
    * I.
    (Acc. to I. B. 1.) A fine form, beauty:

    formula atque aetatula,

    Plaut. Pers. 2, 2, 47.—
    II.
    (Acc. to forma, I. B. 2.)
    A.
    A small pattern, mould, last, acc. to which any thing is formed:

    calcei,

    Amm. 31, 2, 6.—
    * 2.
    Transf., any thing made in a mould, a form, of cheese:

    solidatae,

    Pall. Mai. 9, 2. —
    * III.
    (Acc. to forma, I. B. 3.) A conduit, pipe of an aqueduct, Front. Aquaed. 36.—
    IV.
    (Acc. to forma, I. B. 4.) Jurid. t. t., a form, rule, method, formula for regulating judicial proceedings (the usual meaning; cf.:

    norma, regula, praescriptum): ut stipulationum et judiciorum formulas componam?

    Cic. Leg. 1, 4 fin.:

    in testamentorum formulis, hoc est, in medio jure civili versari,

    id. de Or. 1, 39 fin.; cf.

    antiquae,

    id. Brut. 52, 195:

    postulationum,

    id. Verr. 2, 2, 60, § 147:

    angustissima sponsionis,

    id. Rosc. Com. 4, 12:

    fiduciae,

    id. Fam. 7, 12, 2:

    de dolo malo,

    id. Off. 3, 14, 60:

    illa gloria militaris vestris formulis atque actionibus anteponenda est,

    id. Mur. 13, 29 init.:

    sunt jura, sunt formulae de omnibus rebus constitutae,

    id. Rosc. Com. 8, 24: a praetore postulat, ut sibi Quinctius judicatum solvi [p. 770] satis det ex formula:

    QVOD AB EO PETAT, CVIVS EX EDICTO PRAETORIS BONA DIES XXX. POSSESSA SINT,

    id. Quint. 8, 30:

    quod in foro atrocitate formularum dijudicatur,

    Quint. 7, 1, 37:

    vis hanc formulam cognitionis esse, ut, etc.,

    the rule of evidence on which the inquiry is conducted, Liv. 40, 12, 20.— On the formulae of actions, constituting a sort of code of procedure, v. Gai. Inst. 4, 30-48; and on the legal forms of the Romans in general, cf. Rein's Röm. Privatr. p. 440 sq.—
    B.
    Transf.
    I.
    In gen., for causa, a lawsuit, action, process (post-Aug.):

    quid enim aliud agitis, cum eum, quem interrogatis, scientes in fraudem impellitis, quam ut formulā cecidisse videatur,

    Sen. Ep. 48 fin.:

    formulā cadere,

    Quint. 3, 6, 69 (for which, in Cic., causā cadere):

    formulā excidere,

    Suet. Claud. 14.—
    2.
    Esp.:

    for mula letalis,

    a death-warrant, Amm. 14, 1, 3.—
    3.
    Beyond the legal sphere.
    a.
    In publicists' lang., any form of contract, covenant, agreement, regulation:

    Acarnanas restituturum se in antiquam formulam jurisque ac dicionis eorum,

    Liv. 26, 24, 6 Drak.:

    citaverunt legatos, quaesiveruntque ab iis, ecquid milites ex formula paratos haberent?

    id. 27, 10, 2 sq.:

    aliquos in sociorum formulam referre,

    id. 43, 6, 10:

    (oppidum) Paracheloïda, quae sub Athamania esset, nullo iure Thessalorum formulae factam (= inique juris Thessalorum factum),

    id. 39, 26, 2.—
    b.
    In gen., a rule, principle:

    ut sine ullo errore dijudicare possimus, si quando cum illo, quod honestum intelligimus, pugnare id videbitur, quod appellamus utile, formula quaedam constituenda est... erit autem haec formula Stoicorum rationi disciplinaeque maxime consentanea, etc.,

    Cic. Off. 3, 4, 19 sq.:

    certa quaedam disciplinae formula,

    id. Ac. 1, 4, 17:

    formulam exprimere,

    id. Or. 11, 36:

    cujusque generis nota et formula,

    id. ib. 23, 75:

    consuetudinis nostrae,

    id. Opt. Gen. 7, 20.—
    c.
    A condition, relation (post-Aug.):

    natio redacta in formulam provinciae,

    Vell. 2, 28, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > formula

  • 5 formula

    formula s.f. 1. formule: formula rituale formule rituelle. 2. ( Chim) formule: la formula dell'acido solforico la formule de l'acide sulfurique. 3. ( Mat) formule: formula algebrica formule algébrique. 4. ( sistema) formule: il lancio pubblicitario del prodotto è stato fatto secondo una nuova formula le lancement publicitaire du produit a été réalisé selon une nouvelle formule. 5. ( metodo) formule: quest'attrice ha trovato la formula del successo cette actrice a trouvé la formule du succès. 6. ( Sport) formule: Gran Premio di Formula 1 grand prix de formule 1; gara automobilistica di formula 1 course de formule 1.

    Dizionario Italiano-Francese > formula

  • 6 formula

    formula [ˈfɔ:mjʊlə]
       a. formule f
    • Formula One/Two/Three la formule un/deux/trois
       b. ( = baby milk) lait m maternisé
    * * *
    ['fɔːmjʊlə] 1.
    noun (pl - lae ou formulas)
    1) formule f ( for de; for doing pour faire)
    2) US ( for babies) ( powder) lait m en poudre; (also formula milk) lait m reconstitué
    2.
    Formula noun modifier Sport

    formula One/Two — de formule 1/2

    English-French dictionary > formula

  • 7 formula

    fòrmula f 1) формула; форма выражения; формулировка formula di giuramento -- слова <формула> присяги la formula del giuramento consiste di 10 parole -- присяга состоит из 10 слов formula augurale -- (общепринятые, обычные) слова приветствия assolvere con formula piena dir -- оправдать по всей форме 2) форма, формальность le formule d'uso -- обычные формальности formula rituale -- ритуал 3) scient формула 4) sport класс( гоночных автомобилей)

    Большой итальяно-русский словарь > formula

  • 8 formula

    fòrmula f 1) формула; форма выражения; формулировка formula di giuramento — слова <формула> присяги la formula del giuramento consiste di 10 parole — присяга состоит из 10 слов formula augurale — (общепринятые, обычные) слова приветствия assolvere con formula piena dir — оправдать по всей форме 2) форма, формальность le formule d'uso — обычные формальности formula rituale — ритуал 3) scient формула 4) sport класс ( гоночных автомобилей)

    Большой итальяно-русский словарь > formula

  • 9 formula

    fōrmula, ae, f. (Demin. v. forma), I) die Gestalt, Form, A) eig., prägn. = die Schönheit, Plaut. Pers. 229. – B) übtr., 1) die Norm, der Maßstab, das Gesetz, die Bestimmung, bestimmte (konkrete) Fassung, das Schema, dicendi, Cic.: scribendi, Suet.: argumenti, Cic.: disciplinae, Cic.: consuetudinis, Cic.: ad formulam vivere, Cic.: ex sua formula vivere, Sen.: commeatus (Wagentroß) ad certam formulam astrictus, den er auf ein bestimmtes Maß eingeschränkt hatte, Suet. – 2) insbes., a) die Vertragsformel, das Vertragsformular, zwischen dem röm. Senat u. den Bundesgenossen, milites ex formula accipere od. paratos habere (v. den Bundesgenossen), Liv.: Lampsacenos in sociorum formulam referre, unter denselben Bedingungen, wie bei anderen, unter die B. aufnehmen, Liv.: nationem od. Africam in provinciae formulam redigere, zu einer Provinz machen, Vell. – b) das Formular, der Tarif, die Taxe beim Zensus, censendi, Liv.: censum agere ex formula, Liv. – c) als jurist. t. t., α) die Formel, das Formular, formulae postulationum, testamentorum, Cic.: stipulationum et iudiciorum, Cic.: earum rerum formulam componere, Val. Max. – β) die Formel, die Norm, die der Prätor für Richter u. Parteien, od. die ein Jurist für seinen Klienten od. übh. aufstellt, als Verfahren, wie der Prozeß rechtskräftig geführt u. entschieden werden soll, s. Cic. Quinct. 30; Rosc. com. 24; Mur. 29; ep. 7, 12, 2; de off. 3, 14, 60: formulam intendere iniuriarum, wegen J. klagbar werden, Suet.: formulā cadere, Sen. u.a., od. excĭdere, Suet., den Prozeß verlieren. – übtr., haec formula Stoicorum, Vorschrift, Cic. de off. 3, 20. – d) als mathem. t. t., die Formel, geometriae sollertissimae formulae, Apul. flor. 15. p. 18, 11 Kr. – II) die Form als Modell u. als Einfassung, u. zwar: 1) als Modell, a) der Leisten, Schuhleisten, calcei, Amm. 31, 2, 6. – b) die Käseform, der geformte Käse, formulae solidatae, Pallad. 6, 9, 2. – 2) als Einfassung, der Kanal, die Röhre einer Wasserleitung, Frontin. aqu. § 36.

    lateinisch-deutsches > formula

  • 10 formula

    fōrmula, ae, f. (Demin. v. forma), I) die Gestalt, Form, A) eig., prägn. = die Schönheit, Plaut. Pers. 229. – B) übtr., 1) die Norm, der Maßstab, das Gesetz, die Bestimmung, bestimmte (konkrete) Fassung, das Schema, dicendi, Cic.: scribendi, Suet.: argumenti, Cic.: disciplinae, Cic.: consuetudinis, Cic.: ad formulam vivere, Cic.: ex sua formula vivere, Sen.: commeatus (Wagentroß) ad certam formulam astrictus, den er auf ein bestimmtes Maß eingeschränkt hatte, Suet. – 2) insbes., a) die Vertragsformel, das Vertragsformular, zwischen dem röm. Senat u. den Bundesgenossen, milites ex formula accipere od. paratos habere (v. den Bundesgenossen), Liv.: Lampsacenos in sociorum formulam referre, unter denselben Bedingungen, wie bei anderen, unter die B. aufnehmen, Liv.: nationem od. Africam in provinciae formulam redigere, zu einer Provinz machen, Vell. – b) das Formular, der Tarif, die Taxe beim Zensus, censendi, Liv.: censum agere ex formula, Liv. – c) als jurist. t. t., α) die Formel, das Formular, formulae postulationum, testamentorum, Cic.: stipulationum et iudiciorum, Cic.: earum rerum formulam componere, Val. Max. – β) die Formel, die Norm, die der Prätor für Richter u. Parteien, od. die ein Jurist für seinen Klienten od. übh. aufstellt, als Verfahren, wie der Prozeß rechtskräftig geführt u. entschieden werden soll,
    ————
    s. Cic. Quinct. 30; Rosc. com. 24; Mur. 29; ep. 7, 12, 2; de off. 3, 14, 60: formulam intendere iniuriarum, wegen J. klagbar werden, Suet.: formulā cadere, Sen. u.a., od. excĭdere, Suet., den Prozeß verlieren. – übtr., haec formula Stoicorum, Vorschrift, Cic. de off. 3, 20. – d) als mathem. t. t., die Formel, geometriae sollertissimae formulae, Apul. flor. 15. p. 18, 11 Kr. – II) die Form als Modell u. als Einfassung, u. zwar: 1) als Modell, a) der Leisten, Schuhleisten, calcei, Amm. 31, 2, 6. – b) die Käseform, der geformte Käse, formulae solidatae, Pallad. 6, 9, 2. – 2) als Einfassung, der Kanal, die Röhre einer Wasserleitung, Frontin. aqu. § 36.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > formula

  • 11 fōrmula

        fōrmula ae, f dim.    [forma], a form, draft, contract, covenant, agreement, regulation: antiqua iuris, L.: milites ex formulā parati, L.— A rule, principle: formula constituenda est: certa disciplinae: haec formula reges tenet, H.—In law, a form, rule, method, prescription, formula (for judicial proceedings): pacti et conventi: in testamentorum formulis versari: antiquae: postulationum: sunt formulae de omnibus rebus constitutae: cognitionis, the rule of evidence, L.
    * * *
    shape/outline; pretty appearence; regiater/list/roll, juristiction; charter; formula, set form of words; standard/rule of procedure; paradigm; type/pattern; system (of teaching); legal position, status; terms/provisions (law/compact)

    Latin-English dictionary > fōrmula

  • 12 formula

    formula
    formula ['flucida sans unicodeɔfontrmula]
      sostantivo Feminin
    Formel Feminin, Wendung Feminin; formula di commiato Abschiedsformel Feminin; formula magica Zauberspruch Maskulin; formula di struttura chimica Strukturformel Feminin; gara automobilistica di Formula 1 Sport Formel-1-Rennen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > formula

  • 13 formula

    formula ['fɔ:mjʊlə] (pl sense (a) formulas or formulae [-li:], pl senses (b) (d) formulas)
    1 noun
    (a) (gen) & Chemistry & Mathematics formule f;
    ∎ a formula acceptable to both sides une formule ou solution qui soit acceptable pour les deux parties;
    ∎ a formula for happiness une recette qui assure le bonheur;
    ∎ these romantic novels are all done to the same formula ces romans à l'eau de rose sont tous écrits selon la même formule
    (b) (expression) formule f
    (c) Cars formule f
    (d) American (for baby) ≃ bouillie f (pour bébé)
    ►► Formula 1/2/3 (racing) la formule 1/2/3;
    Formula 1/2/3 car voiture f de formule 1/2/3

    Un panorama unique de l'anglais et du français > formula

  • 14 formula

    formula:
    constitutional formula структурная формула
    flower formula формула цветка
    Hardy formula ген. формула Харди

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > formula

  • 15 formula

    A n (pl - lae ou formulas)
    1 gen, Sci formule f (for de ; for doing pour faire) ;
    2 US ( for babies) ( powder) lait m en poudre ; ( also formula milk) lait m reconstitué.
    B Formula modif Aut Sport formula One/Two de formule un/deux.

    Big English-French dictionary > formula

  • 16 formula di cortesia

    formula di cortesia
    polite phrase; (in una lettera) polite ending
    \
    →  cortesia
    ————————
    formula di cortesia
    polite phrase; (alla fine di una lettera) letter ending
    \
    →  formula

    Dizionario Italiano-Inglese > formula di cortesia

  • 17 formula di struttura

    formula di struttura
    chim. structural formula.
    \
    →  formula

    Dizionario Italiano-Inglese > formula di struttura

  • 18 Formula uno, due

    Formula uno, due
    Formula One, Two
    \
    →  formula

    Dizionario Italiano-Inglese > Formula uno, due

  • 19 formula

    formula formula, ae f формула

    Латинско-русский словарь > formula

  • 20 formula

    formula formula, ae f правило

    Латинско-русский словарь > formula

Страницы

См. также в других словарях:

  • Formula SAE — is a student design competition organized by the Society of Automotive Engineers. The competition was started back in 1978 and was originally called [http://www.sae.org/students/fsaehistory.pdf SAE Mini Indy] .The concept behind Formula SAE is… …   Wikipedia

  • Formula Three — Formula Three, also called Formula 3 or F3, is a class of open wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America, and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers. Formula Three has… …   Wikipedia

  • Formula racing — is a term that refers to various forms of open wheeled single seater motorsport. Its origin lies in the nomenclature that was adopted by the FIA for all of its post World War II single seater regulations, or . The best known of these formulae are …   Wikipedia

  • Formula Ford — is a single seater, open wheel class in motorsport which exists in some form in many countries around the world. It is an entry level series to motor racing, in which in the past many drivers aspired to one day reach Formula One (today karting is …   Wikipedia

  • Formula Renault — is a class of formula racing founded in 1971. [ [http://www.renault sport.com/fr/circuit/france 2000/presentation.php Présentation] (Presentation) from the French Championship] It is popular in Europe and other countries. Regarded as an entry… …   Wikipedia

  • Fórmula Renault Argentina — Fórmula Renault 2.0 Argentina Temporada actual Campeonato 2011 Fórmula Renault 2.0 Argentina …   Wikipedia Español

  • Formula D — is a United States drifting series.It is not a racing formula, the name is taken for vanity s sake only.The series is sponsored by the popular video game series, Need for Speed . Its official name is Need for Speed Formula Drift Presented by… …   Wikipedia

  • Fórmula 2 — Temporada actual Temporada 2011 de Fórmula 2 Categoría Monoplazas Fundación 1967 …   Wikipedia Español

  • Formula Junior — is a formula racing class first adopted in October 1958 by the CSI ( International Sporting Commission , the part of the FIA that then regulated motorsports). The class was intended to provide an entry level class where you could use inexpensive… …   Wikipedia

  • Formula Student — is a student engineering competition held annually in the UK. Student teams from around the world design, build, test, and race a small scale formula style racing car. The cars are judged on a number of criteria including both static and dynamic… …   Wikipedia

  • Formula Student — Ubicación Silverstone, Reino Unido Fundación 1998 Ámbito Internacional Ganadores Escudería Campeona University of Stuttgart …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»